busy as a bee on a rainy day

hump em inglês significa corcunda. como a corcunda de um camelo. qual a relação entre uma corcunda e quarta-feira? marca o meio da semana, assim como o topo da corcunda de um camelo. por isso, chamar a quarta-feira de hump day passa-nos a ideia de que a semana é uma colina que nós precisamos escalar. o hump day, ou a quarta-feira, é o topo desta corcunda e, agora que já lá chegámos, a descida para o fim-de-semana fica muito mais fácil.